Sławomir Szenwald jest absolwentem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W latach 1996-2010 pełnił funkcje kierownicze w Zespole Kolegiów Nauczycielskich w Gorzowie Wlkp. oraz w Gorzowskiej Wyższej Szkole Zawodowej. W latach 1998-2015 był twórcą i doradcą w Mediotece Goethe-Institut przy Akademii im. Jana z Paradyża w Gorzowie Wlkp.
Autor tłumaczeń wielu publikacji popularnonaukowych, naukowych i literackich np. „Kronika wieku. Landsberg 1900-2000 Gorzów” pod redakcją A. Bryknera i D. Barańskiego. Od 2008 roku był koordynatoremi tłumaczem licznych projektów kulturalnych m.in.: polsko-niemieckiego spektaklu muzycznego „Lis Przechera” we współpracy z Teatrem Osterwy w Gorzowie Wlkp., polsko-niemieckiej noweli filmowej „Czechów”, Festiwalu Ksiązki ilustrowanej.
Za działalność tłumaczeniową i społeczną został odznaczony „Honorową odznaką mieszkańca Gorzowa Wlkp.”.
Wicemarszałek Romuald Gawlik oraz nowym dyrektor spotkali się z pracownikami biblioteki.
