Portal Województwa Lubuskiego

Występy zespołów folklorystycznych, zakończenie festiwalu folkloru, prezentacje rzemiosła, rękodzieła i produktów regionalnych, warsztaty i konkursy dla dzieci to wszystko podczas niedzielnej (19.09) imprezy w Muzeum Etnograficznym w Ochli. Początek o godz. 11.00.

W jednym wydarzeniu połączone został trzy tradycje związane z naszym regionem. Pierwszą są żniwa kukurydziane po Bukowińsku, kolejnym elementem imprezy jest winiarstwo, które stało się wizytówką Lubuskiego. Ostatnim punktem programu będzie len - przybliżone zostaną etapy związane ze zbiorem, obróbką i szerokim zastosowaniem tej cennej rośliny.

Wydarzenie w przestrzeni muzealnej wsi prezentujące zespół działań z wykorzystaniem plenerowych ekspozycji i narzędzi niezbędnych do wykonania prac związanych z:

• pozyskiwaniem lnu, wyrobem włókna, tłoczeniem oleju,

• zbiorem kiści winogron i tłoczeniem soku gronowego na wino,

• tradycyjnymi pracami gospodarskimi przy kukurydzy

Prezentowane działania wykonane zostaną przez gospodynie, gospodarzy i winogradników - winiarzy.

Uczestnicy wydarzeń zaproszeni zostaną do czynnego udziału w pracach.

Zdegustujemy sok gronowy i wina lubuskich winiarzy, ziemniaki okraszone olejem lnianym oraz tradycyjne potrawy bukowińskie z kukurydzy.

Łupaczka z tańcem, czyli żniwa kukurydziane po bukowińsku" to cykliczne wydarzenie kulturalne, wchodzące w skład imprezy "U progu jesieni", prezentującej tradycje żniw kukurydzianych, lnianych i winobrania.

Łupaczka przenosi nas w świat tradycji bukowińskich, tak ważnych dla mieszkańców województwa lubuskiego. Reemigranci z historycznej Bukowiny, którzy po II wojnie światowej zostali osiedleni na terenach ziem odzyskanych, są najbardziej prężną grupą, która chce przekazywać i uczyć o swoich tradycjach nowe pokolenia.

Widowisko w wykonaniu Zespołu Górali Bukowińskich "Watra" z Brzeźnicy, pokazuje każdy z etapów pozyskiwania kukurydzy, poprzez jej obróbkę aż do wspólnej zabawy z nauką tradycyjnych tańców i posiłku przygotowanego przez bukowińskie gospodynie.

Wstęp na wydarzenie płatny – 8,00 zł

Program:

O godz. 11.00 rozpocznie się Korowód, w którym  wezmą udział zespoły Międzynarodowego Festiwalu Folkloru OBLICZA TRADYCJI 2021. Są to: Lubuski Zespół Pieśni i Tańca im. L. Figasa Zielona Góra, Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Goleniowskiej INA Goleniów, Kapele Koźlarskie LOM Dąbrówka Wlkp., Zespól Pieśni i Tańca MAŁY ŁAŃCUT Łańcut, Centrum Sztuki Tradycyjnej ROOTS Serbia.

Godz.11.15 - 12.00 ( scena)

Występ Zespołu PRABABA

Godz. 12.00-12.15 ( scena)

Występ Lubuskiego Zespołu Pieśni i Tańca im. L. Figasa działającego przy Regionalnym Centrum Animacji Kultury w Zielonej Górze

Godz. 12.15 – 15.00 ( zagroda z Krobielewa)

Prezentacje tradycyjnych prac gospodarskich przy obróbce lnu: (międlenie, cierlenie, czesanie, przędzenie, tkanie)

Wspólne czytanie Baśni H.Ch. Andersena "Len" (konferansjerzy przechodzą do zagrody z Krobielewa i czytają baśń)

Godz. 12.45 (scena)

Występ Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Goleniowskiej "Ina" z Goleniowa

Godz. 13.00 Winnica w Skansenie (wieża winiarska z Budachowa) - Zbiór winogron, tłoczenie winogron, degustacja wyciśniętego soku i poczęstunek po pracy- biesiada

Godz.13.30  Wystawa (wieża winiarska z Budachowa I piętro) - Grzegorz Zarugiewicz "Pionier winiarstwa lubuskiego". Zygmunt Prętkowski- współczesny kontynuator tradycji winiarskich w lubuskim.

Godz. 13.30 ( scena)

Występ Kapel Koźlarskich Lubuskiego Ogniska Muzycznego z Dąbrówki Wielkopolskiej

Godz. 13.45 (scena)

Występ Zespołu Pieśni i Tańca "Mały Łańcut" z Łańcuta

Godz.14.00 (scena)

Ogłoszenie wyników IX Konkursu "Z winną nutą w tle".

Prelekcja dr Arkadiusza Cincio "Zielonogórskie tradycje winiarskie"

Godz. 14.15 – 15.00 (zagroda z Mariankowa)

Widowisko „ŁUPACZKA Z TAŃCEM” czyli żniwa kukurydziane po bukowińsku w wykonaniu Bukowińskiego Zespołu „WATRA” z Brzeźnicy -  tradycyjne prace przy obróbce kukurydzy połączone ze śpiewem i zabawą

Godz. 15.00 – 16.00 (scena)

15.00 – 15.30 Występ Łemkowskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Kyczera" z Legnicy,

15.30 – 15.45 Występ Zespołu Centrum Sztuki Tradycyjnej " ROOTS"  z Serbii,

15.45 – 16.00 Występ Zespołu Pieśni i Tańca ŁASTIWOCZKA z Przemkowa.

Ponadto:

- zwiedzanie ekspozycji muzealnych: "Hafty, hafciki", "Sukno z Zielonej Góry", "Skrzynie i kufry- skąd i dokąd",

- nauka tańców bukowińskich, warsztaty tkania na ramkach, wykonywania zabawek- laleczek z kukurydzy,

- pokaz parowania pyr, poczęstunek tradycyjnymi potrawami bukowińskimi, kiermasz rzemiosła  i produktów regionalnych, kuchnia kół gospodyń wiejskich, strefa zabaw dla dzieci

Wydarzenie „U progu jesieni” organizowane przez Muzeum Etnograficzne we współpracy z Narodowym Instytutem Kultury i Dziedzictwa Wsi oraz Międzynarodowy Festiwal Folkloru OBLICZA TRADYCJI Zielona Góra 2021 został zrealizowany przy wsparciu finansowym Samorządu Województwa Lubuskiego oraz Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu.