Portal Województwa Lubuskiego

Sobota | 13 grudnia | godziny: 12:00 - 18:00 |
Oficjalne otwarcie: 14:00
Niedziela | 14 grudnia | godziny: 9:00 - 15:00

 Na odwiedzających czekają:

• lokalne miody, syropy, wędliny i sery
• dekoracje świąteczne, stroiki, bombki i żywe choinki
• rękodzieło tworzone z pasją
• degustacje i smaki prosto od producentów i Kół Gospodyń Wiejskich - poczęstujemy świątecznym - barszczem i innymi smakołykami!

Przez oba dni na jarmarku będzie można spotkać Mikołaja oraz aniołki z opłatkami, a ze sceny popłynie muzyka grana na żywo - wprowadzająca w prawdziwy, zimowy nastrój.

Warsztaty:

Sobota i niedziela - Zapraszamy na Obory z Chotkowa (1 piętro) na wyjątkowe świąteczne warsztaty:

Sobota: Pająki z bibuły - wyjątkowa, ludowa ozdoba z dawnych czasów.
Niedziela: Gwiazdy z papieru - klimat świąt, dekoracja, którą wykona nawet małe dziecko
Wydarzenie towarzyszące: „Wigilie naszych przodków”

Sobota, 13 grudnia 2025 | godz. 15:00–18:00

W sobotnie popołudnie zabierzemy Was w podróż do świata dawnych tradycji wigilijnych, które po II wojnie światowej przywieźli ze sobą na Ziemię Lubuską przesiedleni mieszkańcy Kresów i Beskidów.

Spotkacie niezwykłą kulturę trzech grup: Łemków, Poleszuków, Górali Bukowińskich

W programie:

• wspólne zasiadanie do tradycyjnych wieczerzy wigilijnych
  opowieści o dawnych zwyczajach i obrzędach
  degustacja wyjątkowych, regionalnych potraw wigilijnych
• wspólne śpiewanie pięknych, często zapomnianych kolęd i pastorałek charakterystycznych dla każdej z tych grup
  Wydarzenie towarzyszące: Stowarzyszenia i fundacje lubuskie

Niedziela, 14 grudnia 2025 | od godz. 10:00 – Chata z Lisowa

Prezenty z Misją! Zaprezentują się lubuskie przedsiębiorstwa społeczne i organizacje pozarządowe ze swoimi unikalnymi produktami i usługami. Kupując, wspierasz ich codzienne działania!

A do tego.....ATRAKCJE DLA DZIECI (wszystkie BEZPŁATNE!):
- tworzenie świątecznych dekoracji i stroików z darów lasu
- robienie świeczników
- lukrowanie i dekorowanie pierniczków
- ozdabianie drewnianych zawieszek
- kartki świąteczne z linorytu
- masa solna
- szydełkowe ozdoby
- pierwsza pomoc na fantomie + plecak ewakuacyjny (super edukacja!)
- zdjęcia w świątecznej scenerii... z ALPAKĄ!
- przejażdżki na kucykach
- spotkanie z Mikołajem
To wszystko sprawia, że zapowiada się idealny rodzinny dzień pełen magii, śmiechu i kreatywności. Zapraszamy z najmłodszymi, spędźcie piękne chwile i poznajcie Podmioty Ekonomii Społecznej (fundacje, stowarzyszenia, spółdzielnie socjalne). 

Na scenie:

godz. 12:00 i 13:00 – zespół wokalny Mokosz
Śpiew biały, archaiczne techniki wokalne, ludowa moc i niepowtarzalny, świąteczny klimat. Idealne wprowadzenie w atmosferę nadchodzących Świąt.

Miejski Jarmark Świąteczny

Informujemy również, że 20 grudnia 2025 na zielonogórskim deptaku Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego, Muzeum Etnograficzne w Zielonej Górze - Ochli oraz Departament Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego zapraszają na wyjątkowe wydarzenie towarzyszące Miejskiemu Jarmarkowi Świątecznemu. Od 12:00 do 18:00 znajdziecie stoisko na deptaku - muzeum pokaże najpiękniejsze tradycje wigilijne regionu:

Towarzystwo Miłośników Polesia i Białkowa (Białków k. Cybinki) zaprezentuje tradycyjne potrawy wigilijne kuchni poleskiej
Zespół Górali Bukowińskich „Watra” z Brzeźnicy opowie o smakach i zwyczajach kuchni bukowińskiej
Zespół “Watra” pojawi się również na scenie głównej jarmarku

A żeby było ciepło, pachnąco i naprawdę świątecznie - będzie poczęstunek świąteczną zupą rybną z flaczkami z suma. Degustację poprowadzi regionalny producent Rybacka Chata z Wojnowa. Będzie również Mikołaj z niespodziankami!

Organizatorzy:

• Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego
• Muzeum Etnograficzne w Zielonej Górze - Ochli
• Departament Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego
• Twój Zielony Targ
• Lubuskie Centrum Produktu Regionalnego