Oblicza Tradycji

Pobierz PDF
Uwaga: Wiadomość archiwalna. Nie wszystkie załączniki i linki mogą działać poprawnie.
Rozpoczął się Międzynarodowy Festiwal Folkloru Oblicza Tradycji 2016. Wydarzenie odbywa się pod patronatem honorowym marszałek województwa Elżbiety Anny Polak.

Festiwal odbywa się nie tylko na terenie miasta Zielona Góra, ale i w miastach partnerskich: Łagowie, Ochli, Bojadłach, Kolsku, Niesulicach, Rzepinie, Zbąszynku. Celem tych spotkań jest promowanie bogactwa kultur ludowych różnych regionów i krajów świata związanych z ochroną niematerialnego dziedzictwa kulturowego, umożliwienie zespołom prezentacji rodzimego folkloru oraz poznanie bogactw kulturalnych naszego województwa. Mieszkańcy tych miast będą mieli okazję ugościć przybyłe zespoły, poczęstować regionalnymi potrawami, zintegrować się i poznać. Miastem partnerskim jest między innymi Łagów, nazywany Perłą Ziemi Lubuskiej.

Festiwal, którego organizatorem jest Regionalne Centrum Animacji Kultury to doskonała lekcja tradycji i kultury, a także tolerancji. To jednak przede wszystkim święto muzyki, tańca i uśmiechu. Młodzi wykonawcy z różnych stron świata dzielą się z lubuską publicznością nie tylko tradycją i kulturą swoich ojczyzn, ale także pozytywną energią. Tradycyjnie już inauguracja festiwalu odbyła się podczas imprezy, będącej wspaniałą ucztą kulinarną, podczas której poznać można nie tylko smaki regionu lubuskiego, ale także smaki świata. Każdy z przybyłych zespołów miał okazję przygotować dla Lubuszan swoją regionalną potrawę. Z najciekawszych to: Zespół z Bułgarii przygotował shopką sałatkę, Indonezji potrawę o zabawnej nazwie gado-gado oraz pempek. Każdy gość mógł skosztować tych niesamowitych dań.

Od zeszłego roku stał się tradycją rozgrywany konkurs „Śpiewacy w Ochli”. Każdy zespół miał wytypować 1 lub 2 zawodników wykonujących po jednej pieśni a’capella.  Ostatecznie III miejsce zajął Daniel Horoszczak „Zespół Pieśni i Tańca Łastiwoczka” (Polska), II miejsce Miodrag Popovic „CRNA GORA” (Czarnogóra). Jury zostało zauroczone przez 15-letnią Ulyya Ardhynesha „SMP Labschool Kebayoran” (Indonezja), która otrzymała I nagrodę. Wyróżnienia otrzymali pozostali uczestnicy konkursu Marinella Toneva Angelova (Bułgaria), Andrea Sekulic (Czarnogóra), Ewelina Niedźwiecka (Polska), Veronika Nebesnikova (Słowacja), Daryna Doroshenko (Ukraina). Zwycięzcom rozdano statuetki oraz nagrody rzeczowe.

Od zeszłego projekt pn. Oblicza Tradycji zakłada wprowadzenie nowych elementów, m.in. udział wielopokoleniowych grup - zarówno w charakterze wykonawców, jak i widzów - zaproszonych do współtworzenia atmosfery spotkań festiwalowych oraz promowania form niematerialnego dziedzictwa w życiu współczesnym.

W ramach projektu przygotowano cykl badań terenowych, koncertów w formie lekcji folkloru, koncertów kapel, konkurs solistów pn. „Śpiewacy w Ochli”, warsztatów, występów ulicznych, korowód, ekspozycję rękodzieła, rzemiosła i tradycji, degustację tradycyjnych potraw. Wydarzenia te odbyły się na zielonogórskiej starówce, w Lubuskim Teatrze i Zielonogórskim Amfiteatrze oraz na scenach plenerowych w poszczególnych miejscowościach Ziemi Lubuskiej.

Program

24 lipca, niedziela
Ochla, Muzeum Etnograficzne

11.00 Inauguracja Festiwalu DOBRE, SMACZNE BO LUBUSKIE. POZNAJEMY SMAKI I TRADYCJE ŚWIATA. Konkurs „Śpiewacy w Ochli”

25 lipca, poniedziałek
Zielona Góra, strefa przy Ratuszu

11.00 FOLKOJARMARK
11.00 zabawy i gry z zespołami folklorystycznymi
20.00 Koncert kapeli ludowej SWATY z Będzina
21.00 Folkowe Jam Session CZARNOGÓRA vs. INDIE

Zielona Góra, Lubuski Teatr

19.00 I KONCERT FESTIWALOWY:
CZARNOGÓRA – CRNA GORA
INDIE – GUJARAT ART ACADEMY


26 lipca, wtorek
Zielona Góra, strefa przy Ratuszu

11.00 FOLKOJARMARK
11.00 zabawy i gry z zespołami folklorystycznymi
20.00 koncert Grupy Śpiewu Białego DREWNO
21.00 Folkowe Jam Session SŁOWACJA vs. INDONEZJA

Zielona Góra, Lubuski Teatr

19.00 II KONCERT FESTIWALOWY:
SŁOWACJA – JUROSIK
INDONEZJA – SMP LABSCHOOL KEBAYORAN JAKARTA


27 lipca, środa
Zielona Góra, strefa przy Ratuszu

11.00 FOLKOJARMARK
11.00 zabawy i gry z zespołami folklorystycznymi
20.00 koncert kapeli koźlarskiej KARGUSIE
21.00 Folkowe Jam Session BUŁGARIA vs. POLSKA

Zielona Góra, Lubuski Teatr

19.00 III KONCERT FESTIWALOWY:
BUŁGARIA – BALGARCHE
POLSKA - LUBUSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA
POLSKA - ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA ŁASTIWOCZKA

28 lipca, czwartek
Zielona Góra, strefa przy Ratuszu

11.00 FOLKOJARMARK
11.00 zabawy i gry z zespołami folklorystycznymi
20.00 koncert MUZYKA Z DUDAMI z Żywca
21.00 Folkowe Jam Session MAROKO vs. UKRAINA

Zielona Góra, Lubuski Teatr

19:00 IV KONCERT FESTIWALOWY:
MAROKO – OUJDA
UKRAINA – VOLYNYANOCHKA

29 lipca, piątek

AMFITEATR ZIELONOGÓRSKI
19.00 GALA TRADYCJI

- ŁAGÓW –

24 lipca, niedziela

AMFITEATR ŁAGOWSKI
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
Kapela ludowa SWATY z Będzina


25 lipca, poniedziałek

AMFITEATR ŁAGOWSKI
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
POLSKA - LUBUSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA
SŁOWACJA – JUROSIK

26 lipca, wtorek

AMFITEATR ŁAGOWSKI
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
BUŁGARIA – BALGARCHE
INDIE – GUJARAT ART ACADEMY

27 lipca, środa

AMFITEATR ŁAGOWSKI
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
MAROKO – OUJDA
UKRAINA – VOLYNYANOCHKA

28 lipca, czwartek

AMFITEATR ŁAGOWSKI
18.00 KONCERT FESTIWALOWY
CZARNOGÓRA – CRNA GORA
INDONEZJA – SMP LABSCHOOL KEBAYORAN JAKARTA


- KONCERTY W REGIONIE –

25 lipca, poniedziałek
Kolsko, Gminny Dom Kultury
17.00 BUŁGARIA, INDONEZJA

Niesulice, Ośrodek Wypoczynkowy KORMORAN
13.00 i 14.30 MAROKO, UKRAINA

26 lipca, wtorek
Rzepin, Miejski Dom Kultury
18.00 CZARNOGÓRA

27 lipca, środa
Bojadła, Gminny Ośrodek Kultury
17.00 POLSKA /Łastiwoczka/, UKRAINA

28 lipca, czwartek
Zbąszynek, Zbąszynecki Ośrodek Kultury
18.00 INDIE

 

Zdjęcie: www.rcak.pl

   

Zobacz również