Portal Województwa Lubuskiego

Takiej akcji marszałkowskich jednostek jeszcze nie było. Choć reprezentują dwa różne obszary – kultury i zdrowia – mogą ze sobą skutecznie współpracować. Lubuski Teatr wystawia na swoich deskach sztukę „Ach! Odessa-Mama…”, która będzie transmitowana online. Pewne jest, że spektakl może zgromadzić znacznie więcej widzów niż teatralne krzesła. Wprawdzie za dostęp do sztuki trzeba zapłacić, ale dochód ze sprzedaży biletów będzie przeznaczony na wsparcie Szpitala Uniwersyteckiego w Zielonej Górze.

„Ach! Odessa-Mama…” będzie grana w sobotę 5 grudnia o godz. 19.00. Potrwa 190 minut. Cena biletu to 25 zł.

Sprzedażą biletów zajmuje się agencja abilet.pl. Spektakl będzie dostępny na live.abilet.pl. Po zakupie biletu – należy się zalogować na tej stronie za pomocą kodu umieszczonego na bilecie (poniżej kodu kreskowego). Zajmowanie miejsc w teatralno-domowej loży będzie możliwe godzinę przed wydarzeniem. 

„Ach! Odessa-Mama…”

Odessa była taka jak Łódź. Ziemia obiecana dla wszystkich, którzy chcieli szybko się wzbogacić. Dla kupców eksportujących ukraińską pszenicę oraz dla handlarzy i przemytników korzystających z odeskiej strefy wolnocłowej. A także dla złodziei i bandytów okradających przedstawicieli obu tych grup społecznych. To był właśnie świat Beni Krzyka, legendarnego bandyty. Świat małych, najwyżej trzypiętrowych domów, podwórek zabudowanych najdziwaczniejszymi krużgankami, balkonami i werandami połączonymi drewnianymi, skrzypiącymi schodami. Mieszało się tu wszystko. To tu Benia Krzyk zdobywał sławę, wykonując pierwsze zadania odeskiego bandiugi Froima Gracza, zanim został królem Mołdawanki, a potem całej Odessy… „Ach! Odessa-Mama…” to musical oparty na błatnych (czyli wywodzących się ze światka przestępczego) pieśniach, będących prostą  opowieścią o uczuciach, miłości, honorze, zdradzie, zaprawiony poczuciem humoru. Dźwięki muzyki żydowskiej, rosyjskich romansów, rumuńsko-besarabskich rytmów, turecko-kaukaskich brzmień, czy nostalgiczność kozackich pieśni ludowych tworzą oprawę dla odeskiego półświatka.

Reżyseria: Jan Szurmiej
Przekład piosenek: Wojciech Młynarski, Aleksander Rosenbaum, Andrzej Zaorski, Roman Kołakowski, Andrzej Ozga, Jan Szurmiej
Libretto: Jan Szurmiej
Scenariusz: Jan Szurmiej
Scenografia: Wojciech Jankowiak
Kostiumy: Marta Hubka
Choreografia: Jan Szurmiej
Muzyka: Hadrian Filip Tabęcki
Przygotowanie Wokalne: Krzysztof Mroziński

OBSADA:
Robert Kuraś: Benia Krzyk
Lech Mackiewicz: Arie-Lejb
Jerzy Kaczmarowski: Mendel Krzyk, Paser Żora
Tatiana Kołodziejska: Nechama Krzyk, Wdowa
Marta Frąckowiak: Dwojra Krzyk, Przekupka na Priwozie, Hana-Girlsa III, Wdowa
Ernest Nita: Lowka Krzyk
Radosław Walenda: Sieńka Tupacz
Przemysław Falej (gościnnie): Monia Artylerzysta, Kantor
James Malcolm: Saszka Sobkow
Aleksander Podolak: Semen Gracz
Aleksander Stasiewicz: Lowka Byk, Josif Muginsztain
Wojciech Romańczyk: Sawka Bucis
Marek Sitarski: Ruwim Tartakowski
Janusz Młyński: Mozes Wancowski, Lejzer Uszerowicz Bojarski, Aleksy Feldman – Komendant CZEKA
Beata Małecka (gościnnie): Lubka Kozak, Wdowa
Anna Haba: Marusia, Katja – Girlsa I, Kobieta Symbol Rewolucji (Śmierć), Kobieta Czarny Clown, Wdowa
Joanna Wąż: Sonia Blumfsztain – Złota Rączka, Roksana – Girlsa VII, Symbol Żydowskiej Wdowy
Romana Filipowska: Kobieta Żydowska – Symbol Mołdawianki
Waldemar Trębacz (gościnnie): Misza Sokowicz – Prystaw
Kinga Kaszewska-Brawer: Ciocia Chaja Muginsztain, Wdowa
Sandra Babij: Kłasza Zubariewa, Przekupka na Priwozie, Lonia – Girlsa IV, Symbol Żydowskiej Wdowy, Wdowa
Beata Sobicka-Kupczyk: Madam Popiatnik, Księgowa, Przekupka na Priwozie, Wdowa
Alicja Stasiewicz: Cyganka Asja, Krupierka, Roza – Girlsa VI, Wdowa
Anna Stasiak: Przekupka na Priwozie, Wdowa
Joanna Koc: Gitl – Girlsa V, Wdowa
Joanna Świrska: Tania – Girlsa II
Elżbieta Donimirska: Jewdocha – żona Prystawa

Goście kabaretu, kasyna, mieszkańcy Odessy: Zespół