Dowodem tego były recenzje na portalu Lost in Theatreland i w gazecie „The Scotsman”. W obu tekstach autorzy przyznali spektaklowi pięć gwiazdek. Teraz maksymalną ocenę dołożył recenzent z „British Theatre Guide” – Graeme Strachan, pisarz i dziennikarz prowadzący na Twitterze profil „The_Reviewist”.
„Gusła” nie takie obce dla Szkotów
– Sprowadzenie narodowego skarbu do innego kraju to wyzwanie. Zwłaszcza gdy przedstawienie jest tak specyficzne, a ponadto w całości prezentowane w oryginalnym języku – zauważa G. Strachan na początku recenzji. Dalej dodaje, że pokazanie „Guseł” (na plakatach opatrzonych również tytułem „Witchcraft”) na festiwalu teatralnym w Edynburgu „to odważny ruch ze strony Lubuskiego Teatru”. Jednocześnie zwraca uwagę, że pokazywanie w stolicy Szkocji spektaklu nawiązującego do pogańskich rytuałów jest jak najbardziej na miejscu, ponieważ przywołuje wciąż obchodzone co roku celtyckie święta Samhain (przypadające w nocy z 31 października na 1 listopada) i Beltane (święto, które rozpoczyna lato).
„Gusła” są spektaklem opartym na II i IV części „Dziadów” Adama Mickiewicza. Zdaniem recenzenta „reżyser Grzegorz Bral zamienił tę klasykę polskiej literatury we wzburzony, mroczny i przerażający spektakl, jakby widz znalazł się w miejscu, w którym nie powinien. Zadymiona i ciężka atmosfera, w której samo powietrze wydaje się przytłaczająco gęste od czegoś podobnego do magii”. Graeme Strachan docenia także stroje aktorów, choreografię i muzykę wykonywaną na żywo.
„To po prostu produkcja daleka od zwyczajnych oczekiwań na Fringe Festival. To postawienie nowej poprzeczki dla oczekiwań i z pewnością najświeższe, najbogatsze i najbardziej oszałamiające dzieło teatru Fringe, jakie Szkocja widziała w 2023 roku” – podsumowuje wrażenia recenzent.
W ramach Fringe Festival Lubuski Teatr otrzymał za „Gusła” nagrodę jurorów – Lustrum Award za „niezapomniane wrażenia i to, że w szczególny sposób porusza”.
Pokaz w Edynburgu wsparł lubuski samorząd
Dodajmy, że wyjazd Lubuskiego Teatru na Fringe Festival do Edynburga był możliwy dzięki wsparciu samorządu województwa lubuskiego. Na ten cel przekazano 200 tys. złotych. Marszałek Elżbieta Anna Polak, przekazując symboliczną kopertę dla twórców sztuki, powiedziała wówczas: – Mickiewiczowskie „Dziady” powstały 200 lat temu, ale dobrze o tym wiemy i to czujemy, że wciąż są bardzo aktualne. „Gusła” na podstawie „Dziadów” podziwialiśmy w Zielonej Górze i nie tylko. Cała Polska zachwyciła się tym, co udało się wyczarować naszemu Lubuskiemu Teatrowi.
Przedstawienie oklaskiwała także wicemarszałek Sejmu Małgorzata Kidawa-Błońska zaproszona na premierę sztuki.
Spektakl „Gusła” jest prezentowany na scenie Lubuskiego Teatru od 2022 r., a rok wcześniej miał formę widowisk plenerowych.
