Pół wieku współpracy Zielonej Góry i Cottbus

Pobierz PDF
Fot: © Andreas Franke/ Stadt Cottbus/Chóśebuz
– To wyjątkowy przykład konsekwentnego budowania relacji ponad granicami, jak również dowód na to, że bliskość geograficzna może stać się początkiem bliskości międzyludzkiej – wspomniał marszałek Marcin Jabłoński w liście z okazji 50-lecia współpracy Zielonej Góry i Cottbus.

Marszałek Marcin Jabłoński oraz Dietmar Woidke, premier Kraju Związkowego Brandenburgia objęli patronat honorowy nad obchodami rocznicy, które zorganizowano 20 czerwca 2025 r. w Cottbus.

– Z okazji jubileuszu 50-lecia współpracy Miasta Zielona Góra i Miasta Cottbus składam serdeczne gratulacje oraz wyrazy uznania dla władz, instytucji i mieszkańców obu miast, którzy przez te dekady wspólnie budowali mosty porozumienia, partnerstwa i przyjaźni. Pięćdziesiąt lat owocnej współpracy pomiędzy Zieloną Górą a Cottbus to wyjątkowy przykład konsekwentnego budowania relacji ponad granicami – relacji, które przetrwały zmieniające się realia polityczne, gospodarcze i społeczne. To również dowód na to, że bliskość geograficzna może stać się początkiem bliskości międzyludzkiej i wspólnych działań na rzecz przyszłości regionu – napisał marszałek Marcin Jabłoński w liście gratulacyjnym do prezydenta Zielonej Góry Marcina Pabierowskiego i nadburmistrza Cottbus Tobiasa Schicka. List odczytał Radosław Brodzik, dyrektor Biura Współpracy Zagranicznej i Europejskiej Współpracy Terytorialnej w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubuskiego.

Marszałek Marcin Jabłoński podkreślił, że tegoroczny jubileusz nabiera szczególnego znaczenia także w kontekście 25-lecia współpracy między Województwem Lubuskim a Krajem Związkowym Brandenburgia. Oba partnerstwa – miejskie i regionalne – tworzą spójną, silną sieć powiązań transgranicznych, która sprzyja rozwojowi gospodarczemu, edukacyjnemu, kulturalnemu i społecznemu. 

R. Brodzik nawiązał do wspólnego posiedzenia Zarządu Województwa Lubuskiego i rządu Brandenburgii w Poczdamie 12 czerwca 2025 r. Współpraca regionalna pomiędzy Zieloną Górą i Cottbus była jednym z tematów obrad. Na koniec wystąpienia dyrektor Biura Współpracy Zagranicznej UMWL w imieniu lubuskiego marszałka złożył życzenia kolejnych wspólnych jubileuszy i pracy na rzecz porozumienia. – Nasze działania sprzyjają rozbudowie i wzmocnieniu stosunków, aby dawać przeciwwagę wzrostowi nastrojów nacjonalistycznych – stwierdził R. Brodzik.

Współpraca Cottbus i Zielonej Góry rozpoczęła się w roku 1975. – Już w 1992 roku rady miast Cottbus/Chociebuż i Zielonej Góry powierzyły swoim administracjom zadanie dalszego rozwijania partnerskich relacji – misję, która pozostaje żywa do dziś i daje okazję do wspólnego świętowania tego wyjątkowego jubileuszu w gronie przedstawicieli władz lokalnych – napisał w zaproszeniu na uroczystość z okazji jubileuszu Tobias Schick, nadburmistrz miasta Cottbus/Chociebuż

W ramach obchodów rocznicy nawiązania współpracy odbył się także Polsko-Niemiecki Festyn Obywatelski „Wino i Wyroby Kulinarne”. Na Placu Klasztornym w Cottbus swoje wyroby zaprezentowali polscy i niemieccy winiarze oraz regionalni producenci przysmaków kulinarnych.

W uroczystości wzięli udział m.in. wiceprezydent Zielonej Góry dr Jarosław Flakowski, przewodniczący Rady Miasta Zielona Góra Adam Urbaniak i Czesław Fiedorowicz, prezes Konwentu Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr.

Organizacja wydarzenia zostało dofinansowana ze środków Programu Współpracy Interreg Brandenburgia-Polska i Euroregionu Sprewa-Nysa-Bóbr. 

Mieszkańcy i władze Cottbus otrzymali też gratulacje z okazji 30-lecia współpracy z miastem Gelsenkirchen, które reprezentowała podczas uroczystości nadburmistrzyni Karin Welge

Galeria zdjęć

Zobacz również